물구덩이에 거듭 빠진다, 거듭 험한 데 빠짐, 거듭 험난함, 곤경, 다난(多難), 어려움 봉착, 어려움 감내
習坎 有孚 維心亨 行 有尙 습감 유부 유심형 행 유상
습감(거듭 험난)해도 (굳센 구이·구오가 得中하여) 믿음이 있어서 오로지 마음이 형통하므로 나아가서 일을 행하면 (공이 있게 되니) 숭상함(높임·우러름)을 받는다.
초육) 習坎 入于坎窞 凶 습감 입우감담 흉
습감(거듭 험난함)이라 험한 구덩이에 들어가는 것이 흉하다.
구이) 坎 有險 求 小得 감 유험 구 소득
감(물구덩이)이라 험한 것이 있으니(굳세고 得中도 했으나 아래위로 모두 험한 데 빠져 있으므로) 구하여도 조금만 얻는다.
육삼) 來之坎坎 險且枕 入于坎窞 勿用 내지감감 험차침 입우감담 물용
오고 가는데 구덩이에 또 구덩이이니 험한 것을 또 베개[육사] 삼아 험한 구덩이에 들어가니 쓰지 말아야 한다.
육사) 樽酒 簋貳 用缶 納約自牖 終无咎 준주 궤이 용부 납약자유 종무구
한 동이의 술과 두 그릇의 안주를 질그릇에 담아서 (구오 임금에게) 바치되 (큰문이 아니고) 작은 창문으로 검소하게 하면 마침내 허물이 없다.
구오) 坎不盈 祗旣平 无咎 감불영 지기평 무구
(굳센 재질로 中正의 덕도 얻고 임금의 자리에 있어 험난함을 구제할 수는 있으나, 아래로 剛明한 신하의 도움이 없어서) 구덩이가 (아직) 가득 차지 못했으니 (상육까지 차게 하여) 평평한 데 이르게 되면 허물이 없다.
상육) 係用徽纆 寘于叢棘 三歲 不得 凶 계용휘묵 치우총극 삼세 불득 흉
(유약한 음이 험한 괘의 끝에 있으므로) 노끈을 사용해 꽁꽁 묶어서 가시넝쿨에 가두어 3년이 지나도록 사면을 받지 못하니 흉하다.
